-
1 калибр для измерения зазоров
калибр для измерения зазоров
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибр для измерения зазоров
-
2 инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения
Automobile industry: plastigageУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения
-
3 калибр для измерения зазоров
1) Engineering: clearance gage, feeler gage, flat feeler gage, gap gage2) Construction: clearance gauge3) Automobile industry: feeler gauge, flat feeler gauge, gap gaugeУниверсальный русско-английский словарь > калибр для измерения зазоров
-
4 набор пластинок для измерения зазоров
Automobile industry: feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > набор пластинок для измерения зазоров
-
5 прецизионный калибр для измерения зазоров
1) Engineering: precision feeler gage2) Automobile industry: precision feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный калибр для измерения зазоров
-
6 прецизионный щуп для измерения зазоров
1) Engineering: precision feeler gage2) Automobile industry: precision feeler gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный щуп для измерения зазоров
-
7 прибор для измерения зазоров
Automobile industry: clearanceometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения зазоров
-
8 проволочный щуп для измерения зазоров
Engineering: wire feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > проволочный щуп для измерения зазоров
-
9 толщиномер для измерения зазоров
Makarov: feeler gageУниверсальный русско-английский словарь > толщиномер для измерения зазоров
-
10 щуп для измерения зазоров
1) Engineering: feeler gage2) Automobile industry: clearance gage, clearance gauge, gap gage, gap gaugeУниверсальный русско-английский словарь > щуп для измерения зазоров
-
11 щуп для измерения зазоров в клапанах
Automobile industry: valve lash gageУниверсальный русско-английский словарь > щуп для измерения зазоров в клапанах
-
12 калибр для измерения зазоров
Russian-English dictionary of construction > калибр для измерения зазоров
-
13 калибр для измерения зазоров
Русско-английский словарь по электроэнергетике > калибр для измерения зазоров
-
14 зазорник
( для измерения зазоров между рельсовыми стыками) joint clearance gage -
15 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
16 зазорник
1) Military: joint clearance gauge2) Engineering: joint clearance gage (для измерения зазоров между рельсовыми стыками), joint-clearance gage (инструмент для измерения зазоров между рельсовыми стыками) -
17 щуп
-
18 щуп
-
19 щуп
contact detector, probe element, ( для измерения зазоров) examiner, contact feeler, feeler, sensing finger, finger, clearance gage, feeler gage, ( калибр) feeler leaf, direct contact probe, feeler probe, gage probe, ( для контроля зазора) shim stock, stylus, tester, probe tool, wandРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > щуп
-
20 измерение
* * *Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.—основное внимание при измерениях было сосредоточено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калибр для измерения зазоров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feeler gage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки токов — D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее. D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юнит (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юнит … Википедия
щуп — а; м. 1. Название ряда инструментов, приборов, служащих для обнаружения чего л., пробы чего л. 2. Инструмент для измерения зазоров между деталями механизмов. * * * щуп измерительный, калиброванные пластины для проверки зазоров между поверхностями … Энциклопедический словарь
ЩУП — (1) в геологоразведке лёг кий ручной (см.) для исследования торфяников и неглубоко залегающих мягких пород. Рабочая головка щупа снабжена карманами для захватывания образцов породы; (2) Щ. измерительный инструмент для измерения зазоров между… … Большая политехническая энциклопедия
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щуп — I м. Саперный инструмент для обнаружения заложенных под землей мин или минных заграждений. II м. 1. Инструмент в виде сверла, используемый для исследования внутренней части чего либо. 2. Легкий ручной бур для исследования почвы. 3. Полый стержень … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩУП — ЩУП, а, муж. (спец.). 1. Лёгкий ручной бур для исследования неглубоко залегающих мягких пород, торфяников. 2. Заострённый стальной стержень инструмент для обнаружения заложенных под землёй мин, минных заграждений. 3. Полый стержень с острым… … Толковый словарь Ожегова
ЩУП — 1) измерительный инструмент в виде набора тонких стальных закаленных пластин определенной толщины, соединенных шарнирно в один комплект. Пластины Щ. служат для измерения зазоров (просветов), получающихся в соединениях отдельных деталей между… … Технический железнодорожный словарь